Wukania Holztage – 19.- 28.1.2018 – WOOD DAYS

(English below)

Es ist mal wieder soweit:
Du bist herzlich eingeladen mit uns vom
Freitag, 19.1. 16 Uhr bis Sonntag, 28.1. 16 Uhr
zu sägen, wippen, spalten & hochzustapeln.

Wir sorgen für leckeres Essen (vegan/vegi), Schlafplätze, eine warme
Sauna & genug Holz.

seeblick_klotzkreis

It’s time again:
You are invited to join us
from Friday, 19th january, 4pm to Sunday, 28th january, 4pm
cutting, chopping, sorting and moving wood.

We take care for delicious food (vegan/ vegetarian), sleeping places, a
hot sauna and enough wood.

Wenn Du hast, denk bitte an :

+(D)einen Schlafsack + Schnuffelkissen
+festes Schuhwerk
+Holzwerkzeug
+Schutzkleidung
+Instrumente & Verkleidekoffer für das große Holzvarietee`
( entsteht durch Dein mitwirken;) )
+Spiele für die langen Winterabende

Deinen Hund bring bitte woanders unter.

Melde Dich bitte an unter: Holz ät gegenseitig.de
Für die Essens- & Schlafplatzplanung ist es für uns wichtig, genau zu
wissen, wann Du hier sein möchtest.

Wir wünschen uns einen rücksichtsvollen Umgang miteinander.
Jede*r darf im eigenen Tempo arbeiten– wir machen so viel Holz, wie wir
schaffen; und so viele Pausen, wie wir brauchen.
Zeiten zum Ausprobieren und Lernen gehören auch dazu.

Wir freuen uns auf Dich & bring gerne Deine Freund*innen mit!
die Wukania´s

---

ENGLISH:
---
Wood days in Wukania from january 19th to 28th
---
It’s time again:
You are invited to join us

from Friday, 19th january, 4pm to Sunday, 28th january, 4pm

cutting, chopping, sorting and moving wood.

We take care for delicious food (vegan/ vegetarian), sleeping places, a
hot sauna and enough wood.

If you have, please remember to bring:

-your sleeping bag + cosy pillow
-good boots
-wood work equipment
-protection clothes and shoes
-music instruments and costumes for the big wood varieté show
(it’s taking place if you contribute)
-games for long winter evenings

If you have a dog, please find another place for him for this time.

Please inform us if you want to come: holz ät gegenseitig.de
To plan food and sleeping places its important for us to know when you
want to be here.

We wish to have an atmosphere of caring and respect.
Each one can work in their own speed – we do as much wood as we can; and
we take as many breaks as we need.
Times to try out and to learn are part of that.

We are looking forward to see you here, and please bring your friends!

the Wukanias


0 Antworten auf „Wukania Holztage – 19.- 28.1.2018 – WOOD DAYS“


  1. Keine Kommentare

Antwort hinterlassen

XHTML: Du kannst diese Tags benutzen: <a href=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <strike> <strong>


+ eins = drei